- atemporel
-
atemporel, elle [ atɑ̃pɔrɛl ] adj. ♦ Didact. Qui n'est pas concerné par le temps. ⇒ intemporel. — N. f. ATEMPORALITÉ , 1943 .♢ Ling. Qui n'exprime pas un temps. Présent atemporel.
● atemporel, atemporelle adjectif Qui ne dépend pas du temps, qui est hors du temps. Synonyme de gnomique. ● atemporel, atemporelle (difficultés) adjectif Sens Ne pas confondre ces deux mots proches par la prononciation et par le sens. 1. Atemporel, elle = qui est hors du temps, qui n'a pas de rapport avec le temps (préfixe privatif a-). Le décor, atemporel, sert pour la pièce de Molière et pour celle de Beckett. 2. Intemporel, elle = qui n'est pas touché par le temps, immuable, éternel (préfixe négatif in-). Des vérités intemporelles. ● atemporel, atemporelle (synonymes) adjectifSynonymes :- gnomiqueatemporel, elleadj. Didac. Qui n'a pas de rapport avec le temps.⇒ATEMPOREL, ELLE, adj.PHILOS. et lang. abstr. [En parlant du caractère de l'être ou d'une doctrine] Qui est en dehors du temps (cf. intemporel, temporel) :• La permanence (...) apparaîtra (...) comme le pur glissement d'instants-en-soi, petits néants... séparés les uns des autres et réunis par un rapport de simple extériorité, à la surface d'un être qui conserve une immuabilité atemporelle.SARTRE, L'Être et le Néant, 1943, p. 256.— LING., rare. [En parlant d'une forme verbale] Qui est fondamentalement ou occasionnellement étrangère à la notion de temps (d'apr. MAR. Lex. 1961).♦ Présent atemporel. Forme verbale convenant à l',,énoncé d'un procès (...) non daté et conçu comme indépendant de la durée`` (MAR. Lex. 1961, s.v. présent).Rem. 1. Non attesté ds les dict. gén. et techn. sauf ds MAR. Lex. 1961 et ROB. Suppl. 1970. 2. En ling. atemporel ne semble pas se distinguer de intemporel, qui est le terme usuel.PRONONC. :[
].ÉTYMOL. ET HIST. — 1. 1933 ling. MAR. Lex. 1961 [1933], supra; 2. 1943 philos., supra.BBG. — MAR. Lex. 1933. — MAR. Lex. 1961 [1951]. — SPRINGH. 1962.atemporel, elle [atɑ̃pɔʀɛl] adj.ÉTYM. 1933; de 2. a-, et temporel.❖♦ Didactique.1 (1943). Philos. Qui n'est pas concerné par le temps. ⇒ Intemporel.0 Je conservais suffisamment conscience de la réalité d'ici et de maintenant pour être paisible, heureux, détendu au sein de la plus grande tension, du plus profond malheur, de la plus tragique angoisse revécus, — la désolation des temps n'étant rien comparée à celle, atemporelle et que je croyais définitive, où j'étais enlisé.Claude Mauriac, le Temps immobile, p. 110.2 (1933). Ling. Rare. Se dit d'une forme verbale qui n'exprime pas un temps. || Présent atemporel.❖DÉR. V. Atemporalité.
Encyclopédie Universelle. 2012.
